JAWS PANKRATION 2021 ではPocketalkを利用した同時翻訳を行います！
JAWS PANKRATION 2021 ~Up till Down~ 参加者特典
JAWS PANKRATION 2021 ではPocketalkを利用した同時翻訳を行います！
イベント企画時から、考えていたことですが、ソースネクスト様のPocketalk を利用します。
登壇者の皆様にPocketalkを配布！
あえて、CFP募集時には伏せていましたが、登壇者の皆様にはJAWS PANKRATION 2021より、登壇者の数だけPocketalkを購入し、登壇者の皆様のお手元に送付させていただきました。
COVID-19の都合で、日本より直接お送りすることができない、あるいは、登壇者の方々の手元に届くのが遅れるなど、いくつか問題も今回はございました。誠に申し訳ございません。
当日お手元に届かなくても、Pocketalkは登壇者皆様へのプレゼントとなります。イベント以降も好きにご利用いただければと思います。
なぜPocketalkを利用するのか？
JAWS-UGの価値観（ステートメント）に Go global! があります、その内容は以下です。
AWSのユーザーグループは世界中にあり、国や地域を超えた交流が活発に行われています。
私たちもワールドワイドなユーザーグループの一つとしてフラットな交流に参加できることを喜びとし、国際的なユーザーグループの成長に貢献します。
これまでのJAWS-UGで海外の方を招待することはあっても数が限られていました。また、僕らが海外の方々にJAWS-UGの熱意を伝えることが中々出来ていない。という考えがありました。それを実現したいのが、このイベントの目的の一つでもあります。
海外の方とのコミュニケーションで問題となるのが、言葉の壁です。AWSサービスを利用した運用も検討しましたが、LTではAWSサービス名など特有の言葉が判定できることが重要になります。この点で非常に高い精度であったのがPocketalkあったため、利用することにしました。
皆様にも、その精度をイベントに参加して確認頂ければ嬉しいです！
リンク
よろしくお願いします！！
